rtmp2sink: authentication is broken

With the addition of MR !1862 (merged), authentication with rtmp2sink is rendered broken. The reason for this is that the authentication process can involve the creation of more than one GstRtmpConnection -- the first connection results in an 403, the second fails with a challenge, and then finally a third connection succeeds.