adaptivedemux: Handle users _eos event

Submitted by Thibault Saunier @thiblahute

Link to original bug (#723868)

Description

Currently if the user sends an EOS to a pipeline with hlsdemux in it, it will basically be ignored, we should manage to detect when an EOS as been sent by the user itself, and properly handle it.