webrtcbin: Probably needs a way to close the connection to the peer

Basically mapping to the close() function of the peer connection. Among other things this would cause orderly shutdown/closing of any SCTP datachannel connections and of the DTLS connection (that can already be triggered with an EOS event).