d3d11videosink: Uncleared last frame after release

When external window is used, the last frame is not cleared after releasing d3d11 video sink, and other renderer like d3d and glimagesink cannot draw anything to the window.

Similar issue https://stackoverflow.com/questions/20647359/resetting-window-after-using-directx-11

CC: @boxerab