audiomixer: Remove some useless assignments and skip the current part of the buffer if the pad is muted