Now hevc 10bit video can be decoded correctly, so update the sink and src caps accordingly. This fixes #720