In slice mode, we'll do one request per slice. In order to recycle
bitstream buffer, and not run-out, wait for the last pending
request to complete and mark it done.

We only wait after having queued the current slice in order to reduce
that potential driver starvation and maintain performance (using dual
buffering).

Part-of: <!1395>