Don't escape the codec_data, it breaks some streams (but likely also fixes
others). It's better to leave it as is, like most other players do.

See #608332