The 'no_buffer' error case is from the 0.10 era when a pad_alloc was
made before decoding the data and avdemuxer could check again the
flow returns for a not-linked. This isn't a valid use case anymore in
1.0