When the video caps aren't fixed yet, make sure we return the most
precise set of caps. It seems a regression was introduced in cc082f,
causing restricted caps to never be used if the context == NULL

None of the restricted caps generation uses the context, so no need to
check whether the context.

Fixes bug #578160.