A AVCodecContext needs cleaning up before being freed.
Go through all of the allocations/setups to ensure none of them
can leak a context or its contents.