Set the caps right after allocation of the buffer because we know the buffer is
writable then and we are correctly negotiated. Since ffmpeg keeps around
references to frames, making the buffer metadata writable where it was done
before pushing will always end up with a copy and that makes the sink do a slow
memcpy all the time.