configure.ac: Don't build programs in ffmpeg checkout, since we're never going to use them in the gstreamer plugin. A...

Original commit message from CVS:
* configure.ac:
Don't build programs in ffmpeg checkout, since we're never going to use
them in the gstreamer plugin. Also it allows building the plugin on
systems that don't have UI-specific libraries (like X).