Add meson build script and use mfvideosrc element in case of Windows Part-of: <gstreamer/gst-examples!29>