Windows CI should run on a non-English language Windows

This way we can find and prevent issues such as cerbero!322 (merged) more easily.