Add gst-plugins-rs to gst-build

As part of the effort to make Rust elements first class citizen it would be good to be able to build them using gst-build as the rest of the plugins. This would make their use and testing much easier as users would no longer have to mess with their env variables, etc.