Re-enable webrtc-audio-processing/webrtcdsp plugin

The recipe has been ported to Meson and builds successfully on Windows even with deep prefix directories.

Closes #32 (closed)