build-tools recipes that use meson should automatically add a meson dependency

Instead of needing to add it manually, which also involves splitting out recipes like libffi into libffi-tools just to represent that dependency.