ci: Squash cerbero android + iOS integration jobs with their builds
As of now, we have large builds place into artifact and downloaded back to build examples for Android and iOS. This proposal is to reduce the egress cause by the usage or large artifact (universal builds with deps) by combining these into the build job. Integration is quick and can be run all the time.