configure step logs aren't flushed till the step finishes

When you run configure, the log file should be flushed with each newline, or at least every few lines. Instead, it's only flushed when the file is closed. This makes it harder to see what the status of the configure is.

I'm going to refactor cerbero/utils/shell.py:call and see if I can fix this.