basedepayload generates its own segment in a pretty unconventional
manner, relying on information in the caps such as npt-start or
npt-stop, usually set by rtspsrc.

In ONVIF mode, rtspsrc will generate the correct segment and this
logic in rtpbasedepayload will not be needed, this commit allows
rtspsrc to signal that through the caps.