Duplicate bugs in "open bugs" table
There are several bugs in the table that show up twice. One shows up with an associated issue and the other says "No issues associated". It seems that perhaps when an issue is associated to a bug it is getting duplicated rather than updated, but I haven't done a deep dive into the code.
Below is a screenshot of one example