Improve Replication Script Table UI

The table that displays the replication script results needs a lot of work to be more user friendly. There's just way too much text and it's not consistently formatted. I created it, so that's definitely on me.

UI definitely is not my area of expertise, so I'm open to suggestions, but I have some initial thoughts.

Rather than displaying the raw JSON output, I think it should be parsed so the fields can be broken out and displayed. I'm thinking having a modal window pop up with the json structure displayed using a bootstrap TreeView.

Along side that, definitely need to truncate text, since descriptions for Bugs can be very long, and are the main issue currently. Having maybe a dropdown option to view the full text would be a good way to go.