CI: Bring more non-x86_64 testing (vm2c, integration)

Currently, integration testing is limited to running on amd64. Now that we can finally run boot2container on real boards, we may want to add proper integration testing for it!