Added autoconf support for using OSMesa as the driver instead linking
it to libGL. This is enabled through --with-driver=osmesa.

To differentiate these cases, another option --enable-x11-osmesa is used
to enable or disable building OSMesa when the driver is x11.