Add a singletone class that handles interfacing with IIO compass.

Known issue: IIO compass gives us raw magnetic heading so we need to
translate it to true heading here. See comment in
gclue_compass_get_heading().