Instead of deriving from GClueModemSource class, GClue3G now just uses
GClueModem singleton to talk to ModemManager.

Refer to 9231e644 ("Add GClueModem class") for rationale.