Do D-Bus registration/export at construction time by implementing
GInitable interface and keeping D-Bus connection as a construct-only
property.

This rids of the seperate registration/export methods.