CI: Tell apt-get to ignore invalid signatures

Most CI jobs are failing becuase of invalid signatures in the repos. Let's see if we can tell apt-get to ignore them.