CI: Switch to Debian bookworm, use only Debian build-deps
It looks like that we need to choose between a deprecation warning or updating the CI image to something with GLib >= 2.74 in order to use GApplication (!179 (merged)).
This makes the CI use Debian bookworm and simplifies the dependency installation.