rtmp2sink: rename "stats" property to "rtmp-stats"

This was shadowing the GstBaseSink::stats property.
23 jobs for !2712 with rtmp-stats in 56 seconds (queued for 1 second)
latest merge request