qtmux: allow renegotiation on pixel-aspect-ratio change

Add 'pixel-aspect-ratio' to the list of fields which are allowed to
change when renogiating the video format as it actually works.
25 jobs for !2667 with qtmux-renego in 38 seconds (queued for 6 seconds)
latest merge request