tests: Add test for Vulkan NVidia changes

1 job for nvidia-vulkan in 1 minute and 31 seconds (queued for 1 second)