Unfortunately, the timeout handling cannot be simulated properly. This
also adds a workaround in the driver to not consider it a protocol error
if this happens.