In general, we rely on the underlying transport layer to throw errors
which will abort the current operation. This does not work for the
virtual image device though, but we need it there for testing purposes.

Add a notify::removed handler that makes things work as expected. Let it
throw a protocol error which should not be visible to the outside.