builds/toplevel.mk: Don't use `\#` in functions.

The behaviour changed in GNU make 4.3, where `#` (without the backslash)
would be necessary.  Using a variable instead the code works with both older
and newer GNU make versions.

Fixes #1252.