Documentation inaccurate for `.fdo.distribution-image@{{distribution}}`

The following discussion from !47 (merged) should be addressed:

• @daenzer started a discussion:

  Looks like while this added the @x86_64 suffix to .fdo.distribution-image@{{distribution}} in documentation, the actual template name was left unchanged.