Stop using mmap() if the cache file is stored on NFS.
also added FONTCONFIG_USE_MMAP environment variable to enforce the use of
or not the use of mmap(2) regardless of what the filesystem the cache files
are stored on.