Save subdirectory names in cache files to save time. This completely
    restores the original fontconfig API, BTW. Note that directories
    without fonts don't get a cache file; but then how many files would it
    have in that directory...