Overwrite symlinks for config files
In Makefile, we are trying to remove old symlinks first and then create a symlink. do the same thing in meson too.
Also, the line of the exception handling for FileExistsError is meaningless as the above line is taking care of it instead and we shouldn't ignore it if os.remove and os.symlink doesn't work somehow.
Fixes #275 (closed)