Don't read/write from/to the XDG dirs even if XDG_*_HOME is set
and the home directory is disabled.