fcprivate.h was supposed to extend the fontconfig API for the various
fontconfig utilities. Instead, just have those utilities use the internal
fcint.h header file (which they already do), removing fcprivate.h from the
installation and hence from the defacto public API.