As it is documented like this:

If SUBDIRS is defined conditionally using Automake conditionals,
Automake will define DIST_SUBDIRS automatically from the possible
values of SUBDIRS in all conditions.

So we don't need to re-define DIST_SUBDIRS in Makefile.am unless
we use AC_SUBST to define SUBDIRS.

Patch from Quentin Glidic