canonicalization in FcValueListSerialize, so that it would choke on already-serialized input files. Duh!