nm-netns: track ECMP routes

58 jobs for ff/ipv4_ecmp in 15 minutes and 44 seconds (queued for 4 seconds)