libnm-utils: fix typo in bond ad_select bandwidth mode

The correct spelling is `bandwidth` instead of `bandwith`.

https://bugs.launchpad.net/network-manager/+bug/1987001

Fixes: 32870d82 ('libnm-utils: convert string bond opts to int')