systemd: Add conflicts with pipewire-media-session

This allows to run WirePlumber preferably when pipewire-media-session is
also installed.
2 jobs for systemd-conflicts in 1 minute and 27 seconds