comp: make Wayland window unresizable

This prevents the compositor from issuing resize requests. We ignore
those anyway.
7 jobs for wl-unresizable-window in 1 minute and 52 seconds (queued for 2 seconds)
latest