Commit 972631ae authored by Tim-Philipp Müller's avatar Tim-Philipp Müller

oss4: add some comments for translators to clarify meaning of "Low"

"Low" etc. are quality settings here (e.g. for the internal resampler).
Some day when we use GLib's i18n functions we might want to use
NC_() and g_dpgettext2() here instead of the comments.

Fixes #555967.
parent ffc06e17
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins 0.7.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 12:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 17:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-18 14:16+0200\n"
"Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
"Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
......@@ -377,21 +377,27 @@ msgstr ""
msgid "Fast"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Very Low" is a quality setting here
msgid "Very Low"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Low" is a quality setting here
msgid "Low"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Medium" is a quality setting here
msgid "Medium"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "High" is a quality setting here
msgid "High"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Very High" is a quality setting here
msgid "Very High"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Production" is a quality setting here
msgid "Production"
msgstr ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 12:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 17:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-19 18:29+0200\n"
"Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
......@@ -378,21 +378,27 @@ msgstr ""
msgid "Fast"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Very Low" is a quality setting here
msgid "Very Low"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Low" is a quality setting here
msgid "Low"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Medium" is a quality setting here
msgid "Medium"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "High" is a quality setting here
msgid "High"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Very High" is a quality setting here
msgid "Very High"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Production" is a quality setting here
msgid "Production"
msgstr ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.17.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 12:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 17:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-29 14:49+0200\n"
"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
......@@ -369,21 +369,27 @@ msgstr "Заглушаване"
msgid "Fast"
msgstr "Бързо"
#. TRANSLATORS: "Very Low" is a quality setting here
msgid "Very Low"
msgstr "Много ниски"
#. TRANSLATORS: "Low" is a quality setting here
msgid "Low"
msgstr "Ниски"
#. TRANSLATORS: "Medium" is a quality setting here
msgid "Medium"
msgstr "Средни"
#. TRANSLATORS: "High" is a quality setting here
msgid "High"
msgstr "Високи"
#. TRANSLATORS: "Very High" is a quality setting here
msgid "Very High"
msgstr "Много високи"
#. TRANSLATORS: "Production" is a quality setting here
msgid "Production"
msgstr "Производство"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.9.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 12:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 17:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-04 21:54+0100\n"
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
......@@ -372,21 +372,27 @@ msgstr ""
msgid "Fast"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Very Low" is a quality setting here
msgid "Very Low"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Low" is a quality setting here
msgid "Low"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Medium" is a quality setting here
msgid "Medium"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "High" is a quality setting here
msgid "High"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Very High" is a quality setting here
msgid "Very High"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Production" is a quality setting here
msgid "Production"
msgstr ""
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-good-0.10.16.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 12:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 17:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-12 21:13+0100\n"
"Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
......@@ -373,21 +373,27 @@ msgstr "Ztlumit"
msgid "Fast"
msgstr "Rychlé"
#. TRANSLATORS: "Very Low" is a quality setting here
msgid "Very Low"
msgstr "Velmi nízké"
#. TRANSLATORS: "Low" is a quality setting here
msgid "Low"
msgstr "Nízké"
#. TRANSLATORS: "Medium" is a quality setting here
msgid "Medium"
msgstr "Střední"
#. TRANSLATORS: "High" is a quality setting here
msgid "High"
msgstr "Vysoké"
#. TRANSLATORS: "Very High" is a quality setting here
msgid "Very High"
msgstr "Velmi vysoké"
#. TRANSLATORS: "Production" is a quality setting here
msgid "Production"
msgstr "Výroba"
......
......@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-good-0.10.22.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 12:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 17:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-25 23:54+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
......@@ -380,21 +380,27 @@ msgstr "Slukket"
msgid "Fast"
msgstr "Hurtig"
#. TRANSLATORS: "Very Low" is a quality setting here
msgid "Very Low"
msgstr "Meget lav"
#. TRANSLATORS: "Low" is a quality setting here
msgid "Low"
msgstr "Lav"
#. TRANSLATORS: "Medium" is a quality setting here
msgid "Medium"
msgstr "Mellem"
#. TRANSLATORS: "High" is a quality setting here
msgid "High"
msgstr "Høj"
#. TRANSLATORS: "Very High" is a quality setting here
msgid "Very High"
msgstr "Meget høj"
#. TRANSLATORS: "Production" is a quality setting here
msgid "Production"
msgstr "Produktion"
......
......@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.22.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 12:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 17:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-23 23:02+0200\n"
"Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
......@@ -383,21 +383,27 @@ msgstr "Stumm"
msgid "Fast"
msgstr "Schnell"
#. TRANSLATORS: "Very Low" is a quality setting here
msgid "Very Low"
msgstr "Sehr niedrig"
#. TRANSLATORS: "Low" is a quality setting here
msgid "Low"
msgstr "Niedrig"
#. TRANSLATORS: "Medium" is a quality setting here
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
#. TRANSLATORS: "High" is a quality setting here
msgid "High"
msgstr "Hoch"
#. TRANSLATORS: "Very High" is a quality setting here
msgid "Very High"
msgstr "Sehr hoch"
#. TRANSLATORS: "Production" is a quality setting here
msgid "Production"
msgstr "Produktion"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.16.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 12:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 17:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-04 14:37+0200\n"
"Last-Translator: Simos Xenitellis <simos.lists@googlemail.com>\n"
"Language-Team: Greek <team@lists.gnome.gr>\n"
......@@ -391,21 +391,27 @@ msgstr ""
msgid "Fast"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Very Low" is a quality setting here
msgid "Very Low"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Low" is a quality setting here
msgid "Low"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Medium" is a quality setting here
msgid "Medium"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "High" is a quality setting here
msgid "High"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Very High" is a quality setting here
msgid "Very High"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Production" is a quality setting here
msgid "Production"
msgstr ""
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 12:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 17:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-26 10:41-0400\n"
"Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>\n"
"Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n"
......@@ -376,21 +376,27 @@ msgstr ""
msgid "Fast"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Very Low" is a quality setting here
msgid "Very Low"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Low" is a quality setting here
msgid "Low"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Medium" is a quality setting here
msgid "Medium"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "High" is a quality setting here
msgid "High"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Very High" is a quality setting here
msgid "Very High"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Production" is a quality setting here
msgid "Production"
msgstr ""
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.18.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 12:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 17:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-21 11:39+0100\n"
"Last-Translator: Jorge González González <aloriel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
......@@ -375,21 +375,27 @@ msgstr "Silenciar"
msgid "Fast"
msgstr "Rápido"
#. TRANSLATORS: "Very Low" is a quality setting here
msgid "Very Low"
msgstr "Muy bajo"
#. TRANSLATORS: "Low" is a quality setting here
msgid "Low"
msgstr "Bajo"
#. TRANSLATORS: "Medium" is a quality setting here
msgid "Medium"
msgstr "Medio"
#. TRANSLATORS: "High" is a quality setting here
msgid "High"
msgstr "Alto"
#. TRANSLATORS: "Very High" is a quality setting here
msgid "Very High"
msgstr "Muy alto"
#. TRANSLATORS: "Production" is a quality setting here
msgid "Production"
msgstr "Producción"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-good-0.10.18.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 12:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 17:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-25 12:37+0100\n"
"Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken@mundurat.net>\n"
"Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>\n"
......@@ -375,21 +375,27 @@ msgstr "Mututu"
msgid "Fast"
msgstr "Bizkorra"
#. TRANSLATORS: "Very Low" is a quality setting here
msgid "Very Low"
msgstr "Oso motela"
#. TRANSLATORS: "Low" is a quality setting here
msgid "Low"
msgstr "Motela"
#. TRANSLATORS: "Medium" is a quality setting here
msgid "Medium"
msgstr "Tartekoa"
#. TRANSLATORS: "High" is a quality setting here
msgid "High"
msgstr "Altua"
#. TRANSLATORS: "Very High" is a quality setting here
msgid "Very High"
msgstr "Oso altua"
#. TRANSLATORS: "Production" is a quality setting here
msgid "Production"
msgstr "Ekoizpena"
......
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.22.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 12:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 17:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-23 21:23+0300\n"
"Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
......@@ -376,21 +376,27 @@ msgstr "Vaimennettu"
msgid "Fast"
msgstr "Nopea"
#. TRANSLATORS: "Very Low" is a quality setting here
msgid "Very Low"
msgstr "Erittäin matala"
#. TRANSLATORS: "Low" is a quality setting here
msgid "Low"
msgstr "Matala"
#. TRANSLATORS: "Medium" is a quality setting here
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
#. TRANSLATORS: "High" is a quality setting here
msgid "High"
msgstr "Korkea"
#. TRANSLATORS: "Very High" is a quality setting here
msgid "Very High"
msgstr "Erittäin korkea"
#. TRANSLATORS: "Production" is a quality setting here
msgid "Production"
msgstr "Tuotanto"
......
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.15.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 12:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 17:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-22 19:36+0200\n"
"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
......@@ -377,21 +377,27 @@ msgstr "Sourdine"
msgid "Fast"
msgstr "Rapide"
#. TRANSLATORS: "Very Low" is a quality setting here
msgid "Very Low"
msgstr "Très bas"
#. TRANSLATORS: "Low" is a quality setting here
msgid "Low"
msgstr "Bas"
#. TRANSLATORS: "Medium" is a quality setting here
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"
#. TRANSLATORS: "High" is a quality setting here
msgid "High"
msgstr "Élevé"
#. TRANSLATORS: "Very High" is a quality setting here
msgid "Very High"
msgstr "Très élevé"
#. TRANSLATORS: "Production" is a quality setting here
msgid "Production"
msgstr "Production"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.17.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 12:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 17:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-01 12:46+0100\n"
"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
......@@ -376,21 +376,27 @@ msgstr "Némítás"
msgid "Fast"
msgstr "Gyors"
#. TRANSLATORS: "Very Low" is a quality setting here
msgid "Very Low"
msgstr "Nagyon alacsony"
#. TRANSLATORS: "Low" is a quality setting here
msgid "Low"
msgstr "Alacsony"
#. TRANSLATORS: "Medium" is a quality setting here
msgid "Medium"
msgstr "Közepes"
#. TRANSLATORS: "High" is a quality setting here
msgid "High"
msgstr "Magas"
#. TRANSLATORS: "Very High" is a quality setting here
msgid "Very High"
msgstr "Nagyon magas"
#. TRANSLATORS: "Production" is a quality setting here
msgid "Production"
msgstr "Előállítás"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.16.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 12:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 17:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-14 05:38+0700\n"
"Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
......@@ -370,21 +370,27 @@ msgstr "Diam"
msgid "Fast"
msgstr "Cepat"
#. TRANSLATORS: "Very Low" is a quality setting here
msgid "Very Low"
msgstr "Sangat Rendah"
#. TRANSLATORS: "Low" is a quality setting here
msgid "Low"
msgstr "Rendah"
#. TRANSLATORS: "Medium" is a quality setting here
msgid "Medium"
msgstr "Sedang"
#. TRANSLATORS: "High" is a quality setting here
msgid "High"
msgstr "Tinggi"
#. TRANSLATORS: "Very High" is a quality setting here
msgid "Very High"
msgstr "Sangat Tinggi"
#. TRANSLATORS: "Production" is a quality setting here
msgid "Production"
msgstr "Produksi"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.22.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 12:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 17:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-21 09:52+0200\n"
"Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
......@@ -375,21 +375,27 @@ msgstr "Escluso"
msgid "Fast"
msgstr "Veloce"
#. TRANSLATORS: "Very Low" is a quality setting here
msgid "Very Low"
msgstr "Molto lento"
#. TRANSLATORS: "Low" is a quality setting here
msgid "Low"
msgstr "Lento"
#. TRANSLATORS: "Medium" is a quality setting here
msgid "Medium"
msgstr "Medio"
#. TRANSLATORS: "High" is a quality setting here
msgid "High"
msgstr "Alto"
#. TRANSLATORS: "Very High" is a quality setting here
msgid "Very High"
msgstr "Molto alto"
#. TRANSLATORS: "Production" is a quality setting here
msgid "Production"
msgstr "Produzione"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.14.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 12:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 17:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-01 19:29+0900\n"
"Last-Translator: Makoto Kato <makoto.kt@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
......@@ -412,22 +412,28 @@ msgstr ""
msgid "Fast"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Very Low" is a quality setting here
msgid "Very Low"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Low" is a quality setting here
msgid "Low"
msgstr "低音"
#. TRANSLATORS: "Medium" is a quality setting here
msgid "Medium"
msgstr "中音"
#. TRANSLATORS: "High" is a quality setting here
msgid "High"
msgstr "高音"
#. TRANSLATORS: "Very High" is a quality setting here
#, fuzzy
msgid "Very High"
msgstr "高音"
#. TRANSLATORS: "Production" is a quality setting here
msgid "Production"
msgstr "プロダクション"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-good-0.10.7.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 12:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 17:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-09 13:37+0300\n"
"Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
......@@ -362,21 +362,27 @@ msgstr ""
msgid "Fast"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Very Low" is a quality setting here
msgid "Very Low"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Low" is a quality setting here
msgid "Low"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Medium" is a quality setting here
msgid "Medium"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "High" is a quality setting here
msgid "High"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Very High" is a quality setting here
msgid "Very High"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Production" is a quality setting here
msgid "Production"
msgstr ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.17.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 12:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 17:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-11 13:16+0000\n"
"Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>\n"
......@@ -371,21 +371,27 @@ msgstr "Klusums"
msgid "Fast"
msgstr "Ātrs"
#. TRANSLATORS: "Very Low" is a quality setting here
msgid "Very Low"
msgstr "Ļoti zems"
#. TRANSLATORS: "Low" is a quality setting here
msgid "Low"
msgstr "Zems"
#. TRANSLATORS: "Medium" is a quality setting here
msgid "Medium"
msgstr "Vidējs"
#. TRANSLATORS: "High" is a quality setting here
msgid "High"
msgstr "Augsts"
#. TRANSLATORS: "Very High" is a quality setting here
msgid "Very High"
msgstr "Ļoti augsts"
#. TRANSLATORS: "Production" is a quality setting here
msgid "Production"
msgstr "Izstrāde"
......
......@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-good-0.10.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 12:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 17:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-26 19:09+0100\n"
"Last-Translator: Michel Bugeja <michelbugeja@rabatmalta.com>\n"
"Language-Team: Maltese <translation-team-mt@lists.sourceforge.net>\n"
......@@ -375,22 +375,28 @@ msgstr ""
msgid "Fast"
msgstr "Fast"
#. TRANSLATORS: "Very Low" is a quality setting here
msgid "Very Low"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Low" is a quality setting here
msgid "Low"
msgstr "Low"
#. TRANSLATORS: "Medium" is a quality setting here
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
#. TRANSLATORS: "High" is a quality setting here
msgid "High"
msgstr "High"
#. TRANSLATORS: "Very High" is a quality setting here
#, fuzzy
msgid "Very High"
msgstr "Very high"
#. TRANSLATORS: "Production" is a quality setting here
msgid "Production"
msgstr "Production"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 12:24+0100\n"