rather than PA thread.

pa_threaded_mainloop_lock() (a.o.) and by extension get_property should
not be done from a PA thread, but the latter may occur as a result of a
property change notification.  Fixes #571204 (though current situation
not ideal, e.g. post message rather than signal).